シンガポール基礎知識

　シンガポール基礎知識

１．独立までの概要　２．Our Pledge ( 誓約 )　
３．ONE PEOPLE, ONE NATION,ONE SINGAPORE　
４．国歌　５．国旗　６．紋章　７．国花　８．言語

　　　　　　　　　　　　　　　シンガポール独立までの概要

１８１９年	英国人ラッフルズによって開発される。
１８６７年	英国植民地となる。
１９４２年	（第二次大戦）日本占領による「昭南島」となる。
１９４５年	（戦後）再び英領になる。
１９５５年	自治政府を認めた憲法承認を経て８月自治領になる。
１９５９年	（４月）立法議会選挙でＰＡＰ（人民行動党）が大勝し、リー・クァンユー内閣成立する。
１９６３年	９月１６日　ラーマン・マラヤ連邦首相の呼びかけでマーレーシア連邦結成とともにその一州となる。
１９６５年	８月９日マレーシア連邦を離脱シンガポール共和国として独立。
１９７３年	３月　マレーシアとの共通通貨金融制度も廃止した。

　　　　Our Pledge 　　( 誓約 )

We, the citizens of Singapore,
pledge ourselves as one united people,
regardless of race, language or religion,
to build a democratic society
based on justice and equality
so as to achieve happiness, prosperity and
progress for our nation.

テレビ中継で　Ｎａｔｉｏｎａｌ　ｄａｙ　のイベントでこの誓約を手を胸に当てて皆が
一丸となって読み上げるのを聞くのが私は大好きでした。
こんなに一生懸命に国民の皆で自分の国に対して誓約を言えるなんて・・・
私は日本人と自分で思っているけど日本に対して誓約を誓えるか
というと、どんな内容が日本の誓約にふさわしいかもわからず、
ただただどうすればなにをしたらいいのかまるで赤子のような気持ちになり、
シンガポール国民に対してうらやましく思ってしまうのです。

ONE PEOPLE, ONE NATION,ONE SINGAPORE

We've built a naion with our hands
The toil of people from a dozen lands
Strangers when we first began
Now we'e Singaporean
Join our hands forevermore

One people, one nation, one Singapore
That's the way that we will be
Forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore

And when the time comes for the test
Our vigilance will never rest
We'll show the world just where we stand
And reach out for Singapore
Join our hands forevermore

One people, one nation, one Singapore
That's the way that we will be
Forevermore
Every creed and every race
Has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
(Repeat twice)
One people, one nation, one Singapore

『We are Singapote』とか、上記の『One people, one nation, one Singapore』
などが式典では歌われる。
下の娘、ちほは、年少のとき現地の幼稚園に通ったことがあり、
いろいろと英語の歌を習ってきた。

　　　　　　　　　　　　シンガポール国歌

Majulah Singapura
マジュラ　シンガプラ　　　　　　　作詞・作曲　　　Zubir Said

Ma-ri　　ki-ta　　ra'-yat　 Si-ngapu-ra　　sa-ma sa-ma me
マ　リ　　キ　タ　ラ　ヤッ　シンガプラ　　　　サ　マ　サ　マ　ム

nu-ju　　　Ba-ha-gi-a.　　Chi-ta chi-ta　ki-ta yang
ヌ　ジュ　バ　ハ　ギア　　チ　タ　チ　タ　キタ　ヤン

mu-li-a.　　　　Ber-ja-ya　　　Si-nga-pu-ra!　　　　Ma-ri
ムリア　　　　　ベルジャヤ　　シンガプ　ラ　　　　マ　リ

lah　ki-ta　ber-sa-tu.　　　　　De-ngan 　　se-ma-ngat yang ba
ラ　　キタ　ベ　サツゥ---　　　ドゥンガン　ス　マンガッ　ヤン　バ

ru.　　　　　Se-mu- a　ki-ta ber se-ru.　　　　Ma-ju-lah 　Singapu
ル　　　　　スｌンム　ア　キタ　ベ　サルー　　　マジュ　ラーシンガプ

ra.　　Ma-ju-lah 　　Si-nga-pu-ra.　
ラ　　マ-ジュ-ラーーシンガ　プーラ
　　　

テレビで見るいろいろな式典や、シンガポール日本人学校での行事で歌う事が
あったシンガポールの国歌は私もふたりの娘達も今でも空で歌う事ができる。

　　　　　　　シンガポールの国旗・One Nation Symbols

　シンガポールの旗

　１９５９年１２月３日、初代大統領の就任式にて市庁舎に
　　　　　　　　　　　　　初めて掲げられた。
　
　　国旗の上は赤、下は白と二つに分けられる。白抜きで三日月と円を描いた
　　５つの星がある。
　　それぞれ意味は赤は同胞意識と平等、白は永遠の純潔と徳行である。
　　三日月は建国の意気高い力があふれた若い国を表し、五つ星は
　　国の掲げる民主主義・平和・前進・正義・平等を表している。

毎年８月９日の独立記念日には窓から国旗を出して飾る。私は日の丸は買っていないが
このシンガポール国旗は買ってやはり窓から飾ったものだ。でも今ではこの大きな
旗をどうしたらよいやら戸惑っているが・・・タンスの肥やしとなりそうだ。

　　　　　　　　　　　　紋章・The National Coat of Arms

紋章が制定されたのは国旗や国歌と同じ　１９５９年１２月３日であった。
紋章は盾型の真紅の飾りの中に純白でくっきりと　三日月と５つの星が描かれている。　（各々上記の国旗と同じ意味を持つ）

楯は　左側のライオンがシンガポールを表し、右側のトラがマレーシアとの関連を表している。

私はあまりこの紋章にはお目にかかったことがない。

　　　　　　　　　　　　国花・Vanda Miss Joaquim

　１８９３年、Miss Joaquim によって発見され、　同年登録されている。
　１９８１年４月１５日に国花に選ばれた。

イスタナ前やボタニック・ガーデンの
中などに見られる背の高い蘭です。

　　　　　　　　　イスタナ前

　　　とても背が高いので支えが必要。

　　　　　茎に葉がたくさんある。