Aloha Kaua'i
 |
リフエから西へぐるっと回ると小さな町がいくつかあり、ちょっとしたショッピングモールも建っている。ほとんどが車で通り過ぎるのに2分とはかからない町ばかり・・・。けれどそれらはホノルルのように観光化していなくて、どの町も地元の人達の為にあり（観光客用の店ももちろんある）全てがこじんまりとしていた。 左の写真は立ち寄ったワイメアのストアの前で撮ったもの。私はハワイのこういう場所が大好きだ。何もない、人もたくさんいない場所、カウアイはホノルルでは感じ取れない＜HULA＞＜MANA＞＜FEELING＞を常に大地や空、海、風などから受け取った。カウアイは私にとって島全体がHULAそのものだった。 日本の人はハワイが好きで大勢の人達が行くけれど、ワイキキだけを見て「ハワイだ！」とは思わないでほしい。それぞれの島に歴史と昔のハワイ人からの伝承があり人々が暮らしている。何でもいいからほんの少し知るとハワイはもっと楽しくなるよ。何気なく立っている木にも＜物語＞はあるから・・。 |
2003年12月25日 Kauai、Waimeaにて
| Melekalikimaka！私は今カウアイ島にいます。なぜか突然「カウアイに行きたい」と思い立ったのは10月末の事でした。カウアイには今までも何回か来た事はあるのですが、何年かぶりに無性に恋しくなったのです。原因は・・？ですけど。 今日はフラソングに出てくる場所を何ヶ所か行ってきました。nawiliwili , kokee , waimea , kapaa , などなど。そういえば私がステイしている所はlihueという所です。カウアイはオアフよりも少し小さいのですが、移動手段が車しかないのでとても1度に島中をまわる事はできません。ふと考えると実にたくさんのカウアイ・フラソングがありますよね。今日はその場所に着くたびに歌ってました。カウアイはホノルルに比べるととても田舎で素朴です。静かで、のんびりしています。ワイキキ周辺はまるで東京にいるのと変わらず騒々しく、人がたくさんいるので私は好きではありません。ラナイとニイハウ以外の全ての島で過ごした経験がありますが、私はこのカウアイが1番好きです。オアフはどうしても仕事と密着してしまうし、モロカイはのんびりだけどする事がないし、マウイ、ハワイの島はなんとなく付き合いが浅い気がするのです。もしいつかハワイの島で暮らすとしたらカウアイにするでしょう。 今日載せる写真はカウアイの空に伸びるやしの木と、ワイメアキャニオンの壮大な景色です。 寒い日本にいるみんなへのクリスマスプレゼントです。少々イヤな事があってもこの写真を見るとデッカイ気持ちになれませんか？
|
2003年12月24日 kauai,lihueにて
＜ククナオカラ・ハワイ・ツアー2003＞
| 7月17日から4泊6日で恒例のハワイツアーが行われました。今回は参加者が少なく（19名）残念でしたが、その分ワイワイガヤガヤ実にアットホームな雰囲気で過ごしました。なにしろご飯を食べるのも、買い物に行くのもいつの間にかみんな一緒。なんだかいつも笑っていたような・・・。楽しかった！ 4日間、お天気も良く誰も病気も怪我もせず過ごせたので何よりでした。ほんの少しですが「ハワイの楽しかった思い出」をおすそわけします。
＜1日目＞ 無事にハワイに到着してアロハタワーでランチ。レストランの外で海を見ながら・・気持ちよかったね。その後ホテルにチェックインしてその日は自由行動。疲れて寝てしまった人、さっそく買い物に走る人、色々でした。 ＜2日目＞ 11時からアラモアナ公園でフラレッスン。外で踊るのって最高！その後公園でみんなでランチ。食べた後もひと踊り。そしてフラグッズショッピングへＧｏ。1日中フラずくしでした。みんな何を買ったのかな？ ＜3日目＞ 朝10時に集合してプリンスロットへ。モアナルア公園で思い切りハワイの人たちのフラを鑑賞。今年は去年と参加ハラウが違ってたけどそれなりに有意義でした。ハワイアンクラフトのお店はもうひとつの楽しみ。私もちょっと変わった髪飾りを買いました。 夜は全員でサンセットクルーズへ。船の上でも踊る、踊る。さっきまで船酔いで「気持ちワルイ・・」と言ってた人もフラが始まればへっちゃらでLet hula!外人観光客の目に「南国の夜」はどう映った事でしょう。それでも20分くらい自由に踊らせてもらいました。 ＜4日目＞ 夜まで自由行動。夜はホテルのバンケットルームでパーティ。この夜もみんなは踊りまくりました！みんなにつられてとうとう私も踊ってしまいました。少しフラついてたかな？みんなが喜んでくれたので嬉しかった！ それにしてもみんな何着ムームーを持ってきたの？クルーズの日もパーティーの日も皆さんすごくキレイでした。 |
＜2002年7月＞
| Aloha From Hawaii、今回のレポートはマカハにあるプアイモハラフラスタジオのご紹介からです。 私のKumuであるPat先生は数年間フラスタジオをクローズしていましたが、去年の10月にワイアナエに新しくスタジオを再オープンしました。思い出だせば日本にいる私に突然電話をしてきて「もうスタジオを閉める」と言ってきたのが6，7年前の事です。その間から今までは生徒をとらず私だけにHULAを教えていました。スタジオを再オープンした今はやはりそれほど多くの生徒は持っていません。彼女はそれに満足しているようでした。昔と違ってのんびり、ゆっくり教えていきたいみたいです。私はPat先生に師事して今年で20年くらいになるのですが、今の先生は随分変わったと思います。本人に言わせれば「年をとった」からだそうですが・・・確かに会うたびに老いていく姿をみるとつらくなってしまいます。（その分私も年をとっているのですが）私にとって先生は＜怖くて、怖くて、怖くてやさしい＞人だったのにここ2年くらいで＜やさしい、少し怖い＞くらいになりました。なんだか複雑な心境です。 |
 |
 |
| 手作りの入り口看板 | スタジオの中、そんなに広くはない。私とフラナニズの写真が飾ってあった |
| マカハはホノルルシティからみると本当に＜田舎＞ですが、私は大好きです。車がマカハに近づくにつれて「帰ってきた！」と心から思います。マカハは私の＜フラの原点＞であり、＜苦しみの始まり＞であり、＜やすらぎの場所＞なのです。 |
| 頼んであったパフドラムが出来上がり、さっき届きました。中々のできばえでとっても満足。これでAkoulau'auもバッチリ！最近はすごくカヒコに凝ってしまい、今日も1日中モアナルアガーデンで行なわれていた＜プリンスロットフラフェスティバル＞を見ていました。この様子は又改めてリポートしますね。 |
| 7月20日の土曜日、モアナルアガーデンで行われた＜Prince Lot Hula Festival＞を見に行きました。このフラフエスティバルは無料で、午前9時半から午後4時頃まで行われています。公園の中で原っぱの上に座って見るのです。ステージは土を盛って作ってあり、大きな木の葉がたくさん生い茂って頭上を覆っているので、炎天下でも少しも暑くありません。無料だし野外というので何の期待もなく、地元の小さなフラスタジオが出演するのかなと思っていたら大違い。毎年メリーモナークに出場している名の通ったスタジオばかりがズラリ。各スタジオ40分くらいづつのパフォーマンスで充分楽しめました。しかもりっぱなプログラムもあるのです。公園の広い敷地にはぐるりとハワイアンクラフトのお店が出ていました。 出演ハラウは①レイナアラ・カラマ・ハイネ、②コリーン・アイウ、③レイモミ・ホー、④レフア・フリヘエ、⑤フランク・ヒューエット、⑥ビッキー・タカミネ、⑦マプアナ・デ・シルヴァ、⑧ホクラニ・レガ、⑨サニー・チンが率いる各ハラウでした。フランクのところ意外はほとんどカヒコで勉強になりました。（フランクは持ち時間全てを一人で又は生徒と踊りまくり） 毎年７月のに行われているので来年この時期にハワイに行く予定のある方、行ってみて下さい。 |
 |
 |
 |
| こうやって座って見ます | ビッキー・タカミネのハラウ | 良く見えないけどここの衣装はステキだった |
| Kailua＆Kaneohe 1月3日 Aloha! 今日はワイキキを離れカイルアとカネオヘへ行ってきました。 マカハと違ってこの地区は空気も爽やかで、田舎でありながらどことなく都会っぽい所です。マカハはカアラ山脈にはばまれて、とても乾いた土地で朝晩は空気が冷たく日中は恐ろしく蒸し暑いのですが、こちらはコウラウ山脈がもたらす雨のせいか、昼間でもサラッとした暑さです。生活するには絶対こっちがお奨めです。 カイルアの街は小さいけど全体的に＜避暑地＞というかんじです。シッピングモールもこじんまりとしていてセンスのあるものが置いてあるみたい。その中で今こちらのフラダンサー達に人気のブランド＜Manuheali'i＞というムームーショップを覗いてみました。デザイン、色あいがとても変わってます。普通のムームーではなくサンドレスみたいです。私も１着買ったので今度ステージの時着てみますね。 カネオヘでは昔から知り合いのKumuHula＜AlBarcase＞のハラウを訪ねました。彼のハラウは毎年4月に行なわれるメリーモナークに出場しているのでみなさんも知っているでしょう。とてもやさしくていい方です。日本人のフラに対しても好意的な考えのようです。（ハワイのクム達は日本人がフラを踊る事に否定的な考えの人も多いです） それはともかく今回もたくさんのハワイの人達と語り合い、多くのハワイアンミュージックを聞き、色んなダンサーの踊りを見て、充分に充電できました。そしてつくづく「勉強」は永遠に終わらないと思ったのです。私は今やっと10%くらいフラに関わる事を理解したのかなぁ・・ |
 |
 |
 |
| パリハイウェイの途中にある「クィーンエマ」の別荘。中は残念ながら撮影禁止。 | 「クィーンエマ」の別荘の前で。しばし2人の日米フラダンサーは＜ハワイ王室の歴史＞をお勉強。 | 「クィーンエマ」の庭はとても広い。 こんなお花がいっぱい！ |
 |
 |
 |
| カイルアで立ち寄ったレストランの前。駐車場がこんななの！ | ALのハラウの庭。山と海と森・・・ | ALのハラウの中。流派は違ってもフラへの想いは同じです。（中央がAL,左はアラカイのカナニ。右は？） |
| Hau'oli makahiki
hou！ 2002年1月１日 ハワイもやっと新年を迎えました。昨日のNewyear's eveは昼間は普段と変わらなかったのですが、夜になると多勢の人達がどこからともなく溢れ、街は大騒ぎでした。各ワイキキのホテルではスペシャルなパーティーが行なわれ、歌ったり、踊ったり。私も呼び出されて踊りました。日本のような＜厳か＞な気分はまるで無く、ただただ楽しく新年を迎えようという感じです。 夜１１時くらいから続々と人々がビーチに集まってきます。12時になると、沖でたくさんの花火が上がるのです。 私は12時少し前にビーチに行ったのですが、もうすごい人の数でびっくり。あのワイキキビーチ全部に人が集まっているのです。（ちょうど日本の縁日みたい）12時ぴったりに花火が始まりました。何ヶ所からも打ち上げられるのできれいでした。海だけでなく、山の方も島中でいっせいに花火を上げるのでそれはそれはすごかったです。何年か前、マカハで新年を迎えた時もそうでしたが、島が燃えてしまうのではないかと心配するくらいです。花火を見ながら人々は抱き合い、「Happy New Year！」と声を掛け合います。実に平和な楽しい年越しでした。 街の喧騒は夜中の3時くらいまで続き、バクチクの音で眠れないくらいでした。 一晩明けて今日１日は普段通りのハワイです。観光客向けに＜お正月特別ディナー＞や、＜パーティー＞はありますが、ハワイの人の生活そのものはもう特別ではないみたい。 昨日の夕方、アラモアナパークのビーーチで偶然見かけた結婚式の写真と、花火の写真を載せます。 |
 夕日をバックに行なわれた結婚式。新郎新婦、牧師さん、お友達、両親だけのシンプルな式でした。ちゃんと指輪の交換も署名もしてました。 |
 夜空に浮かぶ花火 |
 |
 |
| クリスマス・デコレーション 12月28日 ハワイに着いた夜、外を見てなんとなく＜違和感＞があった。なんだか暗い、いつものワイキキの雰囲気と違うと感じた。夕べ、その理由を実感した。原因は観光客の激減によりホテルのライトの数が半分になっている事。どのホテルも滞在客が少ない為、客室の窓の灯りが半分は真っ暗。それで街全体が暗く感じるのだった。特にインターナショナルマーケットからカイマナヒラに向けてのホテルは日本人が多く利用する為、すごくさみしい。お店もクローズしてしまった所が目立つのは、あちらの方。日本人が少ない分、白人がものすごく多い。あっちを見ても、こっちを見ても白人ばかり。けれどこれから年末年始にはもっと多くの観光客（日本人）も増えるだろう。 私自身も8ヶ月ハワイに来られなかったけれど、もしも本当にこれから先日本人のハワイ離れが進んだら、この島の経済は終わってしまうに違いない。潰れたお店は全部日本人相手のお店ばかり・・そういえば、リバティハウスも名前を変えて営業している。これには少しビックリ。そして物価の値上がりがすごい。なんでもかんでも値上がりしている。あのThe Busも１ドル５０セント、公衆電話も５０セントになっていた。 とはいえ、時季はクリスマス（25日が過ぎてもアメリカのクリスマスシーズンは続いています）街はクリスマスイルミネーションがいっぱい。クリスマスツリーもハワイならではの物が見られる。そこでほんのちょっと日本で寒い思いをしている皆さんに＜あったか～いクリスマスデコレーション＞をおすそ分け・・・ |
 アラモアナSC中央ステージの上にあるデッカイツリー |
 シェラトンワイキキホテルのロビー |
 アウトリガーリーフのツリー |
 プリンセス・カイウラニホテル |
 同じくPKにあったゴールドのツリー |
 ハレクラニのクリスマスリース （あんまり大きいので下が切れた） |
 モアナホテルの正面玄関 |
 ロイヤルハワイアンSCの中央 |
 マカハの空top pageに戻る |
